Привычки и обычаи греков
Греки - весёлый, жизнерадостный народ. Любят шутки, меткое слово, ни один воскресный или праздничный день не обходится без музыки и танцев. Чистые и уютные городки и сёла Греции располагаются у подножия гор амфитеатром. Стены домиков сложены из камня и окрашены в ослепительно белый цвет. Во дворах садики и повсюду цветы. Ухоженные, чистые дворики, пятая часть Греции - острова, живописные, c мягким климатом, с многочисленными памятниками древнегреческого искусства. И, добавим, греки очень любят путешествовать. Органами месного самоуправления организуются экскурсии на острова, в монастыри, церкви, храмы для пенсионеров. Все с удовольствием, невзирая на возраст, недуги отправляются, радуются как дети. Греки никогда не унывают, смех, веселье, шутки, танцы, песни в их крови. Они не только веселятся, но трудолюбивые греческие крестьяне выращивают апельсины и лимоны, миндаль и маслины. Греция занимает третье место в мире по сбору маслин и производству оливкового масла. Оливковые деревья растут по всей стране. Ещё в Греции производят и экспортируют вино. По качеству оно не уступает лучшим маркам вин из других стран.
И ещё:
⦁ Греки ставят вместо вопросительного знака точку с запятой:
⦁ Называют первенцев именами деда или бабушки по отцовской линии, а вторых детей — по материнской линии.
⦁ Уменьшительно-ласкательные суффиксы любят прибавлять ко всем словам, даже Христа часто называют Христули.
⦁ Бьют посуду не во время семейных ссор, а на Пасху и после застолий. Верят, что это приносит счастье и отгоняет смерть.
⦁ Едят густой фасолево-томатно-морковный суп вприкуску с копченой селедкой. Это традиционное блюдо называется фассолада.
⦁ Пьют горячий черный чай и кока-колу, когда болит живот. А по утрам и после трапезы подают кофе. Национальный напиток — фраппе, кофейный шейк со льдом. Пьется через соломинку — пол-литрового бокала грекам хватает минут на сорок — час.
το φραπέ [frape] - Вид холодного взбитого кофе с пеной, приготовленный из холодной воды и растворимого кофе "neskafe".
ο φραπές, το φραπέ - обе формы правильные. Ο φραπές - фрапе на греческий лад по аналогии с греческим словом "ο καφές"
Если ты заказываешь кофе "фрапэ", на столик обязательно поставят стакан с ледяной водой, бесплатно. Выпил воду – официант доливает еще.
Чаще заказывают так:
Φτίαξε μου λίγο φραπέ με λίγη ζάχαρη και γάλα - Сделайте мне кофе c небольшим количеством сахара и молоком