Уроки греческого языка - Предлог "σε"

Предлог "σε" и его употребление  в греческом языке.

В греческом языке 4 падежа: именительный (ονοματική πτώση), родительный (γενική πτώση), винительный (αιτιατική), и звательный (κλητική πτώση)
Подробнее употребление падежей рассмотрим на следующих уроках, а пока основное:
Именительный и родительный в греческом языке соответствуют именительному и родительному в русском языке.
То, что соответствует в русском языке винительному, творительному и предложному падежам, в греческом языке выражается одним винительным падежом.
Предлоги в греческом языке играют большую роль. Предлог "σε" самый распространённый в греческом языке. Он встречается в предложениях, отвечающих на вопросы: где? куда?  когда?,  при обозначении: 1) направления действия, движения( πηγαίνω στην πόλη - еду в город), 2) при обознач. места (μένω στο κέντρο της πόλης - живу в центре города), 3) при обознач. времени (έχω ραντεβού στις 5 η ώρα - у меня встреча в 5 ч).  Предлог "σε" с артиклем пишется слитно: στον= (σε+τον), στην= (σε+την), στο= (σε+το).

Например:

πηγαίνω στην παραλία - иду на побережье.  στην  образуется: σε (предлог) + την (артикль сущ. ж.рода)                                                                                                                                                             
περιμένω στο πάρκο  -  жду в парке.   στο образуется: σε (предлог) + το (артикль сущ. среднего рода)                                                                                                                                                                                                                 
η εικόνα είναι στον τοίχο - картина на стене.   στον образуется: σε (предлог) + τον (артикль сущ. мужского рода)                                                                                                                                                              

Уроки греческого языка - артикль

Уроки греческого языка для начинающих

 Το Αρθρο - артикль. Определённый и неопределённый артикли (οριστικό και αόριστο άρθρο).
                                                                                                                                                                                        
       
В греческом языке, как и во многих других языках, перед существительным обычно ставится артикль. Артикль - особое служебное слово, один из признаков принадлежности существительного к мужскому, женскому или среднему роду. В греческом языке правила употребления артикля сложнее, так как он изменяется по родам, числам и падежам. Есть два вида артикля - неопределённый и определённый.
Определённый артикль:  ο (артикль муж. рода), η (артикль женского рода), το (артикль среднего рода)
Определённый артикль употребляется, когда говорим конкретно о чём-либо или он (артикль) может выделять предмет из ряда однородных предметов. Этот артикль уротребляется с существительными в единственном и множественном числе. На русский язык артикль не переводится.Общее правило для упротребления артикля: в абстрактных выражениях и понятиях артикль не употребляется, но при конкретизации этих понятий они приобретают артикль.

Κλίση του οριστικού άρθρου (склонение определённого артикля)

 Ενικός αριθμός (ед.ч)                                            Примеры:  
Ονομαστική (имен.п)             ο         η        το            ο πίνακας    η γάτα    το κουτί   

Αιτιατική (вин. п)                   τον      τη(ν)   το           τον πίνακα   τη γάτα   το κουτί

Πληθυντικός αριθμός (множ. ч)

Ονομαστική (имен.п)            οι        οι     τα              οι πίνακες    οι γάτες   τα κουτιά  

Αιτιατική (вин. п)                  τους    τις    τα             τους πίνακες   τις γάτες   τα κουτιά                       

                                                                                                

 Неопределённый артикльΈνας (м.р) - μια (ж.р) - ένα (ср.р), произошёл от слова, означающего один и употребляется с названиями предметов, стоящих в единственном числе. Его общее значение один из многих, некий, какой-то.
Ένας φίλος μου - один мой друг (один из многих)

Δώστε μου ένα τετράδιο - дайте мне тетрадь (какую- нибудьтетрадь).

В отличии от определённого артикля, неопределённый артикль во множественном числе не употребляется.
ένας άνθρωπος (один человек)   -  άνθρωποι (люди)

Склонение артикля:

Γενικός αριθμός (ед.ч)                                                                         

Ένας         μια     ένα          ένας πίνακας    μια γάτα   ένα κουτί    

Πληθυντικός αριθμός (мн.ч)          

   --          --        --                     πίνακες            γάτες           κουτιά





                                 

 

Правильное употребление местоимений в греческом языке

Часто допускаемая ошибка при использовании местоимений происходит из-за незнания правил грамматики.
В греческом языке родительный падеж личных местоимений в отличие от русского языка отвечает на вопрос: кому? (русский кого?), а винительный отвечает на вопрос: кого? (в русском ему соответствует дательный падеж: кому?)

Рассмотрим на примере правильное употребление местоимений.
Многие говорят: με είπες (мне сказал), σε είπα (тебе сказал), τον λέω (ему говорю) и др. Во всех этих случаях неправильно используется местоимение.
Правильное выражение: μου είπες (мне сказал), σου είπα (тебе сказал), του λέω (ему говорю).

Перечисленные ошибки встречаются очень часто в разговорной речи греков.
Изучение грамматических правил поможет вам правильно говорить по гречески

Склонение личных местоимений: 

Ονομαστική πτ. (Имен.п.)      Γενική πτώση (Род. п.)      Αιτιατική πτώση (Вин.п.)

εγώ (я)  μου (мне)  με (меня)
εσύ (ты)  σου (тебе)  σε (тебя)
αυτός (он)  του (ему)  τον (его)
αυτή (она)  της (ей)  την (её)
αυτό (оно)  του (ему)  τον (его)
εμείς (мы)  μας (нам)  μας (нас)
εσείς (вы)  σας (вам)  σας (вас)
αυτοί (они-муж.р)                          τους (им -м.р)  τους (их-м.р)
αυτές (они-жен.р)                            τους (им -ж.р) τις (их-ж.р)
αυτά (они - ср.р)                                τους (им-ср.р)  τους (их-ср.р)

 

  Правильное употребление и использование слов - культура.